Yo, declaro bajo juramento que los datos proporcionados son veraces, completos y precisos. Reconozco que la información suministrada es fiel a mi conocimiento y no oculta ninguna circunstancia relevante para la celebración y ejecución del presente contrato y sus anexos.
Asimismo, manifiesto de manera expresa que mi participación en este contrato es resultado de una voluntad libre y consciente, sin coacción, amenaza, engaño o cualquier otra forma de presión. Atestiguo que he tenido la oportunidad de revisar el contenido del contrato, sus anexos y complementos y puntualmente de los siguientes documentos:
REGLAMENTO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES ESENCIAL IDIOMAS S.A.S,
PAGARÉ,
CARTA DE INSTRUCCIONES.
Es mi voluntad comprometerme con las obligaciones, derechos y responsabilidades que adquiero al firmar los documentos arriba mencionados. Mi firma puede estar dada de forma electrónica, digital o por cualquier medio electrónico tal como la imposición de huella o la utilización de cualquier otro sistema biométrico y/o la utilización de token y/o códigos de transacción enviados a su aplicación móvil SMS y/o la utilización de números de identificación personal y/o la imposición de firma manuscrita escaneada y/o la utilización de sistemas y/o la utilización de botones de aceptación de tipo “si”, “aceptar” o “acepto” y/o la combinación y/o cualquier otro mecanismo equivalente.
DOCUMENTO 1
REGLAMENTO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES ESENCIAL IDIOMAS S.A.S.
El presente Reglamento (el “Reglamento”) desarrolla los términos y condiciones que complementan la relación contractual establecida entre Usted (el Titular) y Esencial Idiomas S.A.S., en adelante, (“Glish” o “La Compañía”), por medio del Cual Glish se obliga con el Titular a brindar los Servicios integrales necesarios para el aprendizaje de técnicas aplicables para la consecución del sistema de inglés.
Le rogamos que lea detenidamente los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”). Estos Términos y Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y la “Compañía.
EL USO DEL SERVICIO O CUALQUIER EXPRESIÓN POSITIVA DE LA VOLUNTAD COMO HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” ABAJO, IMPLICA QUE USTED HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA OBLIGARSE LEGALMENTE A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. Si el Titular no está de acuerdo con las condiciones y obligaciones establecidas en este Contrato, debe abstenerse de utilizar la Plataforma y de entablar cualquier vínculo o relación contractual con Glish so pena de ser sometido en a forma prevista en el Contrato y en los Presentes Términos y Condiciones.
1. Aspectos Generales
1.1. Objeto de la relación Contractual
Por medio del presente, Esencial Idiomas S.A.S., en adelante., (“Glish”) otorgará al (“Titular”) acceso a la plataforma CLICK ON, en adelante, la (“Plataforma”) misma que constituye el “Material Cultural” que por medio del presente adquiere el Titular. Las partes pactan que “GLISH” otorgará sesiones gratuitas con el fin de resolver dudas e instruir al Titular con el Material Cultural (lo cual comprende el uso de la plataforma CLICK ON en caso de que así́ lo requiera), en adelante, las (“Sesiones”).
1.2. Sesiones
Las Sesiones tendrán una duración de doce (12) meses contados a partir de la firma del presente contrato, en las instalaciones de Glish señalada en la caratula del contrato. Las partes pactan que el Titular, en caso de solicitar una de las Sesiones deberá de pedirla a Glish con una anticipación mínima de veinticuatro (24) horas a la fecha en que desee recibir la sesión, de lunes a viernes dentro del horario de 08:00 a las 23:00 horas; y sábados de las 9:00 a las 17:00 horas. Las Sesiones estarán sujetas a disponibilidad de Glish manifestando el Titular su conformidad al respecto.
1.3. Carácter personal de las Sesiones
Las partes acuerdan que a las Sesiones solo podrá asistir y ser usadas por el Titular especificado en la caratula del Contrato. Dichas sesiones son intransferibles y personalísimas, salvo pacto escrito de las partes por lo que por ningún motivo Glish tendrá obligación alguna de impartir las Sesiones a personas distintas a las especificadas en la caratula del Contrato.
Las sesiones no se podrán grabar, reproducir o explotar comercialmente en forma alguna. En caso de violación de los derechos de autor o de cualquier derecho asociado a la propiedad industrial de Glish o de los derechos de autor de la Compañía o de sus colaboradores, Glish se reserva el derecho de emprender acciones legales.
2. Condiciones necesarias para el Uso de la Plataforma
2.1. Para el correcto uso de la Plataforma es indispensable contar con acceso a internet (banda ancha o inalámbrico) con una conexión a internet de mínimo 1 MBPS (UN MEGA BIT POR SEGUNDO) y acceder mediante una computadora y/o laptop y contar el Titular con un software Chrome Browser V38 o posterior y contar con sistemas operativos Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 o posterior, Mac: OS X Yosemite10.10 o posterior y/o Linux: 64-bit Ubuntu 14.04+, Debian 8+, openSUSE 13.3+, o Fedora Linux 24+.
3. Precio del contrato
Las partes acuerdan que para efectos del presente contrato el Titular pagará a Glish por la venta del Material Cultural, en los términos que señala el apartado “Precio”, visible en la caratula del contrato. Los pagos referidos en los incisos de la presente cláusula deberán ser pagados en la cuenta bancaria Cuenta Ahorro Tradicional 473400142922 de Davivienda o en el domicilio de “GLISH” o en donde este último lo señale.
Glish facturará el Precio de Compra una vez se haya cancelado la totalidad del precio acordado, pero expedirá recibos correspondientes a los abonos recibidos en las cuotas consecutivas que se hubieren acordado.
Los cobros que se hagan de forma periódica se realizarán por meses adelantados y cada uno de los pagos no serán reembolsables. El importe cargado incluirá la parte del Precio de Compra antes descrita, y adicionalmente cualquier impuesto aplicable, tasa u otro cargo que pudiera corresponder por ley. Su pago debe hacerse a través de los sistemas autorizados de la Compañía. El Titular declara que está de acuerdo con realizar todos los pagos que se generen con ocasión al presente Contrato de Compra, debiendo mantener los fondos adecuados o el crédito disponible en los instrumentos de pago que emplee para efectuar los pagos en beneficio de la Compañía.
4. Penalidades por concepto de Atraso en el Precio del Contrato y estado de Cuenta.
4.1. Las partes pactan que en caso de atraso en alguno de los pagos referidos en la cláusula anterior el Titular deberá́ de pagar a “GLISH” un interés moratorio mensual a la máxima tasa legal permitida sobre saldos insolutos hasta su total liquidación. Así́ mismo las partes pactan que si el Titular incumple en el pago de tres (3) mensualidades, el presente contrato se terminará de manera automática sin necesidad de sentencia judicial, bastando únicamente la notificación (pudiendo ser por medio de correo electrónico) que Glish realice al Titular, dejando en claro que el Titular deberá pagar todo lo que adeude al momento de la terminación así́ como los gastos que se deriven del cobro y recaudo.
El material cultural electrónico impartido por la Plataforma se encuentra protegido por la ley de derechos de autor, por las normas de derechos de autor y por las disposiciones que protegen el acceso a sistemas privados de información. La Compañía se reserva el derecho de iniciar acciones civiles y penales por la violación de sus activos de propiedad industrial.
4.2. Sin perjuicio de las condiciones previstas en la ley para la aplicación del derecho de retracto, en el evento en que el titular desee cancelar el servicio objeto del presente Contrato previo al cumplimiento del término de duración inicialmente pactado, se hará deudor de una penalización equivalente al 30% del valor total del Contrato a favor de Glish, sin perjuicio del cobro de todas las cantidades adeudadas por concepto de capital e intereses.
4.3. Glish se obliga a expedir cada mes un estado de cuenta que contendrá́ la información relativa a pagos, intereses, comisiones y demás rubros, el cual estará́ a disposición del Titular en las oficinas de Glish, dentro de los primeros diez (10) días del mes sin costo. En caso de que el Titular no reciba dicho estado de cuenta en el lapso anteriormente referido, el Titular tendrá el derecho de solicitar por escrito y acudir al domicilio de Glish para solicitar el estado de cuenta así́ como cualquier información respecto de transacciones y movimientos de su crédito, los cuales se entregaran al Titular un día hábil posterior a su solicitud por escrito.
El plazo que tiene el Titular para objetar el estado de cuenta emitido será de tres (3) días contados a partir de la expedición del estado de cuenta. En caso de no realizar ninguna objeción en dicho plazo se entenderá que Titular está de acuerdo con el mismo. Las Partes pactan que los estados de cuenta podrán ser enviados a los correos electrónicos que señalan en la del contrato. Esta condición solo aplicara en el supuesto que el pago se haga a crédito.
5. Garantía
Salvo que se indique expresamente en el presente documento, el curso se proporciona “tal como está”. Glish se obliga en forma específica en los términos establecidos en este documento pero no puede garantizar ni hace ninguna declaración sobre el uso o los resultados del uso del curso con respecto a resultados, precisión, fiabilidad, seguridad, capacidad, actualización u otro aspecto. Los resultados dependen en gran medida del compromiso del Titular con el programa pero los resultados pueden variar dependiendo de circunstancias que no están bajo control de Glish.
El Titular no responsabilizará a Glish ni a sus afiliadas de cualquier daño derivado del uso del curso, incluyendo, sin limitación, daños a cualquier computadora, software o sistemas, o dispositivos registrados portátiles que se usen para acceder a la Plataforma. No se garantiza que el funcionamiento del servicio sea ininterrumpido o esté exento de errores.
6. Limitación de responsabilidad
Glish no será responsable de la pérdida de uso, lucro cesante, ingresos, costo de la adquisición de artículos de reemplazo, o de cualesquier otros daños y perjuicios cuantificables, indirectos, basados en la confianza, accesorios o emergentes, independientemente de su causa y de cualquier teoría de responsabilidad. Las limitaciones anteriormente mencionadas se aplicarán sin importar si la compañía había sido informada de la posibilidad de que ocurrieran dichos daños y perjuicios y no obstante el fallo del propósito esencial de cualquier recurso limitado tenga errores en su fin esencial.
7. Ley Aplicable
El presente Reglamento se encuentra sujeto y regido por las leyes vigentes en la República de Colombia. Cualquier conflicto o controversia surgida en relación con y/o a partir de los términos y condiciones previstos en cualquiera de los apartados aquí contenidos será resuelto de conformidad con la justicia ordinaria de la República de Colombia. Todos los procedimientos legales surgidos a partir de los conflictos o controversias se llevarán a cabo en idioma castellano y de conformidad con las leyes de la República de Colombia. El Titular acepta notificar con treinta (30) días calendario de antelación a Glish, de manera escrita, cualquier reclamo o queja concerniente o relativa a la Plataforma o al Material Cultural previo a iniciar cualquier procedimiento de reclamación.
8. Tratamiento de Datos Personales
Todos los datos personales suministrados serán tratados bajo los lineamientos de la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y las demás normas que las modifiquen o actualicen y de conformidad con la Política de Tratamiento de Datos Personales de Glish dispuesta en:
Glish - Aprende inglés
El Titular, al vincularse a la Plataforma acepta la Política de Tratamiento de Datos Personales y, por lo tanto, autoriza a Glish a tratar los datos que ha recolectado y que el Titular ha suministrado voluntariamente, para los fines allí indicados.
9. Notificaciones
Las Partes señalan como sus domicilios y números telefónicos y correos electrónicos, para recibir cualquier emplazamiento, notificación, diligencia, así́ como para cualquier cuestión relativa al presente instrumento, los especificados en la caratula del contrato. Obligándose a notificar cualquier cambio, con una anticipación mínima de 10 días calendario a dicho cambio; so pena, en caso de no hacerlo, de tenerse por notificados, legalmente hecha la diligencia, o emplazados en la última dirección de la que se tenga conocimiento en los términos del presente contrato.
El presente Reglamento es anexo integral del Contrato celebrado entre las partes, y se suscribe en la ciudad de Bogotá D.C. a los días del mes
EL TITULAR
Nombre:
Identificación:
Acepto Términos y Condiciones
FIRMA TITULAR
BORRAR
GLISH
FIRMA EJECUTIVO
Nombre
Correo
Documento 2
PAGARÉ EN BLANCO CON CARTA DE INSTRUCCIONES
No. 001
, identificado con cédula de ciudadanía de , actuando como “Deudor” me obligo a pagar irrevocable e incondicionalmente a la orden de ESENCIAL IDIOMAS S.A.S., una sociedad por acciones simplificada, legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia e identificada con NIT No. 901.792.243 – 9 y representada por Valentina Cruz Medina, identificada con Cédula de Ciudadanía No. . 1.136.880.480 o a las personas que sean cesionarios, endosatarios o sucesores o a cualquier tenedor legítimo de este Pagaré (el “Acreedor”):
1.1. La suma de pesos de la República de Colombia (COP ), por concepto de capital (“(I) Capital”);
1.2. La suma de pesos de la República de Colombia (COP ), por concepto de intereses moratorios causados y pendientes de pago (“(II) Intereses Moratorios”). 1.3. La fecha de vencimiento de este Pagaré es (la “(III) Fecha de Vencimiento”).
1. En el evento en que el Deudor incurra en mora en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones dinerarias incorporadas en este Pagaré, y mientras dicha mora continúe, reconocerá y pagará intereses moratorios sobre los saldos pendientes de pago, liquidados a una tasa igual a la máxima legal permitida por la ley colombiana.
2. El Deudor pagará todos los costos y gastos que se causen en relación con el otorgamiento de este Pagaré y la protección de los derechos del Acreedor, incluyendo aquellos gastos incurridos en la reestructuración o negociación del mismo. Igualmente, por el sólo hecho de que el Acreedor decida entregar para su cobro extrajudicial y/o judicial el presente documento, cualquiera que sea la causa, serán de cargo del Deudor los gastos y honorarios profesionales que se generen por la cobranza, siempre que se haya realizado cualquier gestión encaminada a realizar labores de cobranza.
3. El Deudor renuncia irrevocablemente a cualquier presentación, reconvención privada o judicial, protesto, presentación para el cobro, denuncia, reclamación, requerimiento para la constitución en mora y el aviso de rechazo y cualquier requerimiento o notificación adicional de cualquier naturaleza.
4. El presente Pagaré podrá ser endosado por el Acreedor sin necesidad de contar con autorización previa del Deudor.
Para constancia de lo anterior, el Deudor suscribe el presente Pagaré en la República de Colombia el día , del mes de del año , el cual entrega al Acreedor con la intención de hacerlo negociable.
Nombre
FIRMA
BORRAR
Documento 3
CARTA DE INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAR EL PAGARÉ No. 001
Bogotá, D.C.,
Señores
ESENCIAL IDIOMAS S.A.S.
Referencia: Instrucciones para diligenciar el Pagaré No. 1
, identificado con cédula de ciudadanía de , actuando en calidad de “Deudor”, de conformidad con el artículo 622 del Código de Comercio, por medio de este documento autorizo ESENCIAL IDIOMAS S.A.S. una sociedad por acciones simplificada, legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia e identificada con NIT No. 901.792.243–9 y representada por Valentina Cruz Medina identificada con Cédula de Ciudadanía No. . 1.136.880.480 o a las personas que sean cesionarios, endosatarios o sucesores o a cualquier tenedor legítimo (el “Acreedor”) del Pagaré No. 1 (el “Pagaré”) que he otorgado a favor suyo para llenar todos y cada uno de los espacios en blanco dejados en el Pagaré. El Pagaré puede ser llenado, sin previo aviso o requerimiento alguno, de acuerdo con las siguientes instrucciones:
1. Autorización para llenar el Pagaré:
El Deudor autoriza expresa e irrevocablemente al Acreedor a llenar los espacios en blanco del Pagaré así:
(a) El espacio en blanco en el numeral 1.1. del Pagaré denominado “(I) Capital”, será igual al monto de las sumas de capital adeudadas por el Deudor al Acreedor de conformidad con el Contrato de Servicios de Aprendizaje suscrito entre el Acreedor y el Deudor el de de 2025 (el “Acuerdo”);
(b) El espacio en blanco en el numeral 1.2 del Pagaré denominado “(II) Intereses Moratorios” será igual a las sumas adeudadas por el Deudor a favor del Acreedor por concepto de intereses moratorios causados sobre el Capital; y
(c) El espacio en blanco en el numeral 1.3 del Pagaré denominado “(III) Fecha de Vencimiento” será el día en que el Pagaré sea diligenciado por el Acreedor.
2. Aceptación:
El Deudor manifiesta que conoce y acepta, en su integridad, los términos del Pagaré que ha otorgado en favor del Acreedor. Para que este sea llenado y cobrado, no se requiere demostrar perjuicio alguno por parte del Acreedor.
3. Facultades:
El Acreedor está plenamente facultado para llenar el Pagaré de acuerdo con estas instrucciones y en lo no previsto en ellas, para actuar a su leal saber y entender en defensa de sus intereses, sin que en ningún momento se pueda alegar que carece de facultades o autorizaciones suficientes para completar el Pagaré.
4. Mérito Ejecutivo:
El Pagaré así llenado será exigible inmediatamente y prestará mérito ejecutivo sin más requisitos.
El Deudor declara haber recibido copia del Pagaré y de la presente carta de instrucciones.
Cordialmente,
Nombre: